是 「 干物女 Himono-Onna 」 。
出處：是日浦悟的漫畫《螢之光》裡二十七歲的女主角雨宮螢的狀態。
也是許多年輕女人的生活寫照，引起絕大共鳴。今年夏天翻拍成日劇。
註解：「干物」，「乾癟、枯黃、沒有水分、沒有光澤…沒有任何動力的生活」。
其實應該是男女都適用的。
旅日作家劉黎兒簡單給「干物女」一個定義：「是已經放棄戀愛，凡事都說：『這樣最輕鬆』的年輕女人。 」
干物女，意指像香菇、干貝等乾巴巴的女人。
但原著作者解釋：並不是在挖苦女性，
而是覺得現在二、三十歲的女人非常辛苦，
又要打扮的漂漂亮亮、爭相要在男人面前吃得開，又要提高自己的職場履歷與資格，
雖然年紀不大，卻宣稱「男人畢業」而放棄找男人，
走放鬆路線，
好自為之地當起乾巴巴女人來。
生活態度：
對外－－在工作上按本分面對，對內－－只要面對自己；
最放鬆的狀態就是睡覺，絕不主動製造壓力，不管是甜蜜或是痛苦的。
口頭禪：
談戀愛還不如在家睡覺。
談戀愛好麻煩！
特性：
１．回家後馬上換穿運動服
２．休假日時、不化妝也不穿內衣
３．口頭禪是「好麻煩喔」「隨便啦」「好啦好啦」
４．喝醉的隔天早上，房間內會出現不明物體
５．只在夏天用脫毛的東西
６．要出門的時候忘了東西，即使穿了鞋子，還是直接掂著腳尖踩進家裡拿
７．回mail的時候，總是寫得很簡短，而且還很晚回
８．會一直自言自語跟電視講話 吐曹電視演的東西或講的話等等的
９．冰箱裡沒放什麼正常的食物
１０．有直接用鍋子吃泡麵過
１１．曬乾的衣服在疊好之前就拿來穿
１２．對半徑一公尺內手可以勾到（包括用腳指夾得到的範圍）所有需要的東西就是所謂天堂範圍
１３．最近一次感到心跳加速，是在爬樓梯的時候
１４．如此說來，已經有1個月以上，沒與工作關係或家族以外的異性說話超過十分鐘
１５．對干物女來說男人是東西，不是異性。
１６．會覺得得把全部問題回答完是非常麻煩的
１７．寫這些題目時才注意到一些自己以前從來從沒注意到的事
（以上翻譯是參照PTT日劇版版友翻譯，再自行刪減）
如果有三項就得小心，是干物女的預備軍了。
留言列表
